Dažreiz jūs sastopaties ar Word dokumentiem svešvalodā. Protams, jūs varat kopēt un ielīmēt tekstu Google tulkotājā vai DeepL, taču ir iespējams arī to tieši tulkot ar Microsoft lietojumprogrammu. Acīmredzot no šāda mašīntulkošanas nevajadzētu gaidīt nevainojamu gramatisko tekstu, bet jūs varat saprast teksta saturu.
1. darbība: dokuments, fragments vai vārds
Lielākā daļa pasaules runā valodā, kas nav jūsu dzimtā valoda. Tāpēc ir neizbēgami, ka ik pa laikam nāksies pieaicināt tulku. Lai izmantotu Word tulkošanas funkciju, jums ir nepieciešams aktīvs interneta savienojums. Atlasiet tekstu, kuru vēlaties tulkot, vai nospiediet Ctrl + A, lai atlasītu visu dokumentu. Tad jūs dodaties uz cilni Pārbaudīt kur tu esi grupā Valoda opcija Tulkot atrod. Pirmo reizi lietojot šo funkciju, Word atvērs dialoglodziņu Inteliģento pakalpojumu izmantošana šovs. Jums tas ir jāieslēdz. Ja jūs neredzat šo logu, tas nozīmē, ka šis pakalpojums jau darbojas. Zem pogas Tulkot ir trīs iespējas Tulkot dokumentu, Atlasītais tekststulkot un Mini tulks. Iespējojot mini tulkotāju, tas paliks aktīvs katru reizi, kad lietojat lietojumprogrammu.
2. solis: no un uz
Tulkošanai lietojumprogramma daudzvalodu mašīntulkošanai izmanto mākoņa pakalpojumu Microsoft Translator. Pakalpojums kopš 2019. gada aprīļa atbalsta ne mazāk kā 65 valodu sistēmas un ir integrēts dažādos Microsoft patēriņa produktos. Tas nozīmē, ka šī funkcija tāpat darbojas arī citās Office lietojumprogrammās, piemēram, Excel un Powerpoint. Labajā joslā Word norāda, uz kuru avota valodu programma balstās. Parasti tas ir pareizi, jo šis dienests pats var atpazīt svešvalodas. Ja programma būtu pieļāvusi kļūdu, to varat izdarīt lodziņā zem vārda No iztaisnojies. Lodziņā zem vārda Uz atlasiet valodu, kurā tekstu vēlaties izlasīt pēc brīža.
3. darbība: ievietojiet vai kopējiet
Nospiediet pogu Ievietojiet un tikko atlasīto tekstu dokumentā nekavējoties aizstāj tulkojums. Tā vietā Ievietojiet jūs varat arī veikt uzdevumu Lai kopētu lai pēc tam nokopēto tulkojumu varētu kaut kur ielīmēt dokumentā. Ja neesat apmierināts, Microsoft šajā joslā piedāvā dažas papildu tiešsaistes uzziņu grāmatas, kuras varat aktivizēt automātiskai tulkošanai.
